| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 | 留言 |
|---|
yizhiying
舵手
注册时间: 2006-04-29
帖子: 1458
来自: 邵阳
|
| 第 1 楼 发表于: 2006-05-25 14:33:51 发表主题: 《世界上最远的距离》(经典中的经典) |  |
|
--------------------------------------------------------------------------------
泰戈尔的诗《世界上最远的距离》
The furthest distance in the world （英文版）
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that
I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be togehter
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not
But using one's indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
_________________
10000米高空的一只鹰
最后进行编辑的是 yizhiying on 2006-05-25 14:35:56, 总计第 1 次编辑 |
|
| 返回页首 |
|
 |
Robot
|
|
| 返回页首 |
|
|
yizhiying
舵手
注册时间: 2006-04-29
帖子: 1458
来自: 邵阳
|
| 第 2 楼 发表于: 2006-05-25 14:34:49 发表主题: | |
|
《世界上最远的距离》中文版
世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾
却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱
却不能够在一起
世界上最远的距离
不是 彼此相爱
却不能够在一起
而是明知道真爱无敌
却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星
却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇
却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底
_________________
10000米高空的一只鹰 |
|
| 返回页首 |
|
|
yizhiying
舵手
注册时间: 2006-04-29
帖子: 1458
来自: 邵阳
|
| 第 3 楼 发表于: 2006-05-29 12:55:01 发表主题: | |
|
这样的经典也能沉下去,足以说明这个论坛的冷清!
_________________
10000米高空的一只鹰 |
|
| 返回页首 |
|
|
泥鳅
二副
注册时间: 2006-05-06
帖子: 263
|
| 第 4 楼 发表于: 2006-05-29 13:42:06 发表主题: | |
|
这些让我看得有点心痛！
它也让我想起了一部电视剧。
_________________
众里寻他千百度,蓦然回首,他却在那黑灯瞎火处! |
|
| 返回页首 |
|
|
依念
高级水手
注册时间: 2006-05-22
帖子: 88
来自: 郴州宜章
|
| 第 5 楼 发表于: 2006-05-29 21:22:57 发表主题: | |
|
| 诗非常优美的诗,其实也一直很喜欢,只是感动中有点心痛. |
|
| 返回页首 |
|
|
yizhiying
舵手
注册时间: 2006-04-29
帖子: 1458
来自: 邵阳
|
| 第 6 楼 发表于: 2006-05-31 12:59:48 发表主题: | |
|
是的,距离是一种很痛的东东.
_________________
10000米高空的一只鹰 |
|
| 返回页首 |
|
|
泥鳅
二副
注册时间: 2006-05-06
帖子: 263
|
| 第 7 楼 发表于: 2006-05-31 15:54:44 发表主题: | |
|
距离也是产生美的东东
_________________
众里寻他千百度,蓦然回首,他却在那黑灯瞎火处! |
|
| 返回页首 |
|
|
yizhiying
舵手
注册时间: 2006-04-29
帖子: 1458
来自: 邵阳
|
| 第 8 楼 发表于: 2006-06-08 20:07:39 发表主题: | |
|
距离是很难把握的东东,要么功亏一篑,要么过犹不及,呵呵
_________________
10000米高空的一只鹰 |
|
| 返回页首 |
|
|
麦子
二副
注册时间: 2006-04-06
帖子: 452
来自: 湖南邵东
|
| 第 9 楼 发表于: 2006-06-08 22:44:42 发表主题: | |
|
满怀心事的路过
_________________
哪首歌里告诉我们，走吧走吧，人总要学着自己长大。可它忘了提醒我们，在长大的过程中别迷失了自己！ |
|
| 返回页首 |
|
|
笨女孩
二副
注册时间: 2006-06-12
帖子: 391
来自: 湖南怀化
|
| 第 10 楼 发表于: 2006-06-14 08:40:01 发表主题: | |
|
虽然只是路过，但看了真的很心痛。
_________________
石头◎剪子♀布◇你输了︶ㄣ罚你?畚乙槐沧樱� |
|
| 返回页首 |
|
|
桔花点点
舵手
注册时间: 2006-06-11
帖子: 1641
来自: 湖南 黔阳
|
| 第 11 楼 发表于: 2006-06-14 14:52:36 发表主题: | |
|
| 連笨女孩看了都心痛了，我就~~5555~~~~ |
|
| 返回页首 |
|
|
笨女孩
二副
注册时间: 2006-06-12
帖子: 391
来自: 湖南怀化
|
| 第 12 楼 发表于: 2006-06-14 15:04:54 发表主题: | |
|
笨女孩也是有心的嘛，如果你哪天不见了，我也会特别伤心的。。。 
_________________
石头◎剪子♀布◇你输了︶ㄣ罚你?畚乙槐沧樱� |
|
| 返回页首 |
|
|
桔花点点
舵手
注册时间: 2006-06-11
帖子: 1641
来自: 湖南 黔阳
|
| 第 13 楼 发表于: 2006-06-14 15:35:18 发表主题: | |
|
感動中~~~~~~~~
我在想你了~~~笨笨! |
|
| 返回页首 |
|
|
yizhiying
舵手
注册时间: 2006-04-29
帖子: 1458
来自: 邵阳
|
| 第 14 楼 发表于: 2006-06-15 23:14:44 发表主题: | |
|
咳咳,楼上两位,要注意一下环境哦 
_________________
10000米高空的一只鹰 |
|
| 返回页首 |
|
|
笨女孩
二副
注册时间: 2006-06-12
帖子: 391
来自: 湖南怀化
|
| 第 15 楼 发表于: 2006-06-16 08:42:07 发表主题: | |
|
楼上的朋友，你是不是感冒了，我见意你去看看嗓子。
_________________
石头◎剪子♀布◇你输了︶ㄣ罚你?畚乙槐沧樱� |
|
| 返回页首 |
|
|
|
