|第 1 楼 发表于: 2007-03-29 22:47:31 发表主题: 《日惹原则》问与答(About the Yogyakarta Principles)|| |
推动原则出台的一个重要事件是，2006年11月6日至9日在印度尼西亚日惹市的Gadjah Mada 大学召开的法律专家国际学术会议，这次会议澄清了原则的性质、范围和在现有的人权条约与法律框架下国家履行与性倾向或性别认同相关人权的义务。
About the Yogyakarta Principles
This document provides brief background information to the Yogyakarta Principles.
Please refer to the Principles themselves for a detailed awareness of the text.
Q. What are the Yogyakarta Principles?
The Yogyakarta Principles are a set of principles on the application of international human rights law in relation to sexual orientation and gender identity. The Principles affirm binding international legal standards with which all States must comply. They promise a different future where all people born free and equal in dignity and rights can fulfil that precious birthright.
Q. Why are they needed?
Human rights violations targeted toward persons because of their actual or perceived sexual orientation or gender identity constitute an entrenched global pattern of serious concern. They include extra-judicial killings, torture and ill-treatment, sexual assault and rape, invasions of privacy, arbitrary detention, denial of employment and education opportunities, and serious discrimination in relation to the enjoyment of other human rights.
Key human rights mechanisms of the United Nations have affirmed States’ obligation to ensure effective protection of all persons from discrimination based on sexual orientation or gender identity. However, the international response has been fragmented and inconsistent, creating the need for a consistent understanding of the comprehensive regime of international human rights law and its application to issues of sexual orientation and gender identity. The Yogyakarta Principles do this.
Q. How did the Principles come about?
The Principles were developed and unanimously adopted by a distinguished group of human rights experts, from diverse regions and backgrounds, including judges, academics, a former UN High Commissioner for Human Rights, UN Special Procedures, members of treaty bodies, NGOs and others. The Rapporteur of the process, Professor Michael O’Flaherty, has made immense contributions to the drafting and revision of the Yogyakarta Principles.
A key event in the development of the Principles was an international seminar of many of these legal experts that took place in Yogyakarta, Indonesia at Gadjah Mada University from 6 to 9 November 2006. That seminar clarified the nature, scope and implementation of States’ human rights obligations in relation to sexual orientation and gender identity under existing human rights treaties and law.
Q. What do they cover?
The Yogyakarta Principles address the broad range of human rights standards and their application to issues of sexual orientation and gender identity.
These include extrajudicial executions, violence and torture, access to justice, privacy, non-discrimination, rights to freedom of expression and assembly, employment, health, education, immigration and refugee issues, public participation, and a variety of other rights.
Q. How can these rights be implemented?
The Principles affirm the primary obligation of States to implement human rights. Each Principle is accompanied by detailed recommendations to States. The Principles also emphasise, however, that all actors have responsibilities to promote and protect human rights. Additional recommendations are therefore addressed to the UN human rights system, national human rights institutions, the media, non-governmental organisations, and others.