| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 | 留言 |
|---|
oscar
大副
注册时间: 2005-12-25
帖子: 684
来自: Changde
|
| 第 1 楼 发表于: 2006-10-31 12:39:23 发表主题: The Life of A Successful Man |  |
|
He has achieved success who has lived well, laughed often, and loved much; who has enjoyed the trust of pure women, the respect of intelligent men, and the love of small children; who has filled his niche, and accomplished his task; who has left the world better than he found it, whether by an improved poppy, a perfect poem, or a rescued soul; who has never lacked appreciation of earth’s beauty, or failed to express it; who has always looked for the best in others, and given them the best he had; whose life was an inspiration; whose memory a benediction.
benediction /benidikF(E)n/n.祝福
respect /ri5spekt/ n. v. 尊敬
intelligent /in5telidVEnt/ adj. 聪明的，有才智的
niche /nitF/ n. 小生境
accomplish /E5kRmpliF/ v. 完成
poppy /5pRpi/ n. 罂粟
rescue /5reskju:/ v. 营救
inspiration /inspE5reiF(E)n/ n. 鼓舞，灵感
参考译文 成功人士的生活
取得成功的人生活愉快、经常欢笑、充满爱情。他享有纯洁女士的信任，聪明男士的尊敬，儿童的爱恋。他随遇而安，尽职尽责；无论是通过改变罂粟对人类的意义、一首完美的诗歌，还是通过挽救一个灵魂，他均留给世界比他所发现时的更美好的东西。他从不缺少对美好世界的赞赏，或吝于表达。他总是寻求发现他人的优点，并将自己最好的东西奉献给他们。他的生活是一种精神鼓励，他的记忆是一种祝福。
| 文件描述: |
|
| 文件大小: |
46.93 KB |
| Viewed: |
文件已被下载 3689 次 |
|
_________________
time will tell. |
|
| 返回页首 |
|
 |
Robot
|
|
| 返回页首 |
|
|
小静
舵手
注册时间: 2006-09-21
帖子: 1909
|
| 第 2 楼 发表于: 2006-10-31 16:03:27 发表主题: | |
|
| 沙发！！！
|
|
| 返回页首 |
|
|
小静
舵手
注册时间: 2006-09-21
帖子: 1909
|
| 第 3 楼 发表于: 2006-10-31 16:03:56 发表主题: | |
|
| 被我坐上了，舒服啊！！呵呵！！！
|
|
| 返回页首 |
|
|
肖梟
舵手
注册时间: 2006-10-20
帖子: 2678
来自: 衡阳
|
| 第 4 楼 发表于: 2006-10-31 18:15:00 发表主题: | |
|
沙发烂了..............该仍了.......
_________________
让大家一起来倡导有氧水贴........
子非猪,焉知猪之福.........
子非猪,焉知猪之乐.........
 |
|
| 返回页首 |
|
|
小静
舵手
注册时间: 2006-09-21
帖子: 1909
|
| 第 5 楼 发表于: 2006-10-31 20:05:55 发表主题: | |
|
| 全新的类,表嫉妒!!
|
|
| 返回页首 |
|
|
肖梟
舵手
注册时间: 2006-10-20
帖子: 2678
来自: 衡阳
|
| 第 6 楼 发表于: 2006-11-01 09:16:18 发表主题: | |
|
别勉强，不舒服就下来.............
_________________
让大家一起来倡导有氧水贴........
子非猪,焉知猪之福.........
子非猪,焉知猪之乐.........
|
|
| 返回页首 |
|
|
小静
舵手
注册时间: 2006-09-21
帖子: 1909
|
| 第 7 楼 发表于: 2006-11-01 17:55:41 发表主题: | |
|
| 舒服得很呢！！
|
|
| 返回页首 |
|
|
肖梟
舵手
注册时间: 2006-10-20
帖子: 2678
来自: 衡阳
|
| 第 8 楼 发表于: 2006-11-02 10:07:46 发表主题: | |
|
知道你好面子，没关系，不舒服下来就是了没人看见，没人会说的.....
_________________
让大家一起来倡导有氧水贴........
子非猪,焉知猪之福.........
子非猪,焉知猪之乐.........
|
|
| 返回页首 |
|
|
小静
舵手
注册时间: 2006-09-21
帖子: 1909
|
| 第 9 楼 发表于: 2006-11-02 23:27:22 发表主题: | |
|
| 我才没好面子咧·！！
|
|
| 返回页首 |
|
|
肖梟
舵手
注册时间: 2006-10-20
帖子: 2678
来自: 衡阳
|
| 第 10 楼 发表于: 2006-11-03 10:37:44 发表主题: | |
|
不好面子那就下来吖，还坐上面...........
嘴上说着无所谓，心里早就已破碎......
_________________
让大家一起来倡导有氧水贴........
子非猪,焉知猪之福.........
子非猪,焉知猪之乐.........
|
|
| 返回页首 |
|
|
小静
舵手
注册时间: 2006-09-21
帖子: 1909
|
| 第 11 楼 发表于: 2006-11-06 14:12:58 发表主题: | |
|
| 是你已破碎吧！！
|
|
| 返回页首 |
|
|
肖梟
舵手
注册时间: 2006-10-20
帖子: 2678
来自: 衡阳
|
| 第 12 楼 发表于: 2006-11-06 18:22:48 发表主题: | |
|
我破碎啥......
_________________
让大家一起来倡导有氧水贴........
子非猪,焉知猪之福.........
子非猪,焉知猪之乐.........
|
|
| 返回页首 |
|
|
小静
舵手
注册时间: 2006-09-21
帖子: 1909
|
| 第 13 楼 发表于: 2006-11-06 22:45:41 发表主题: | |
|
| 你的心已破碎啊！！
|
|
| 返回页首 |
|
|
|
