| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 | 留言 |
|---|
凡凡
高级水手
注册时间: 2007-04-04
帖子: 193
|
| 第 1 楼 发表于: 2008-01-09 09:06:58 发表主题: 每日一句英语 |  |
|
Do you get a kick out of watching me suffer?
看我难受你就高兴是不是？
----------------------------------------------------------------------
固定搭配get a kick out of something，意思是做某事得到乐趣、刺激、快感。
例句：
I really get a kick out of being around you. 和你在一起我真的很愉快。
I'm not a kid anymore but I still get a big kick out of going to see a circus.
我已经不是个孩子了，但是，每次去看马戏总是使我感到非常高兴和激动。
_________________
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容 |
|
| 返回页首 |
|
 |
Robot
|
|
| 返回页首 |
|
|
凡凡
高级水手
注册时间: 2007-04-04
帖子: 193
|
| 第 2 楼 发表于: 2008-01-10 14:57:27 发表主题: | |
|
See to it that the door is safely locked before you go.
你走之前一定要锁好门。
----------------------------------------------------------------------
see to it:make sure; take the responsibility 务必使；负责
再如:
We saw to it that the child was fed and bathed.
我们负责给孩子喂饭、洗澡。
_________________
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容 |
|
| 返回页首 |
|
|
凡凡
高级水手
注册时间: 2007-04-04
帖子: 193
|
| 第 3 楼 发表于: 2008-01-11 08:26:10 发表主题: | |
|
He always talked big, but never amounted to anything.
他总是夸口，但毫无成就。
----------------------------------------------------------------------
talk big: speak boastingly; make exaggerated statements or excessive claims in order to impress people 说大话；吹大牛；言过其实；以期引人注目。
再如:
We dislike those who talk big and do nothing.
我们不喜欢那些专讲大话而不做事的人。
_________________
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容 |
|
| 返回页首 |
|
|
凡凡
高级水手
注册时间: 2007-04-04
帖子: 193
|
| 第 4 楼 发表于: 2008-01-17 10:44:57 发表主题: | |
|
He didn't know it until I put a bug in his ear.
我向他透露之后他才知道这件事。
----------------------------------------------------------------------
在put a bug in one's ear这个短语中，bug不是“虫子”的意思，而是“想法，消息”之类（idea, notion or information）。整个短语的意思就是，以微妙、慎重的方式向另一个人传递有用的信息（To impart useful information to (another) in a subtle, discreet way）。
例句：
I know you want to transferred to the sales department. I'll put a bug in the boss' ear for you.
_________________
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容 |
|
| 返回页首 |
|
|
凡凡
高级水手
注册时间: 2007-04-04
帖子: 193
|
| 第 5 楼 发表于: 2008-01-18 08:20:50 发表主题: | |
|
You owe me three dollars.
你还应该找我三块钱。
----------------------------------------------------------------------
“找”钱应该怎么说？老美的说法就是，你还欠（owe）我几块钱。他们没有 "找钱" 这个动词。比如说你去买东西他应该找你三块，可是他可能忘了，这时你就可以提醒他，You owe me three dollars. （本句选自《小苯霖英语笔记本》）
_________________
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容 |
|
| 返回页首 |
|
|
凡凡
高级水手
注册时间: 2007-04-04
帖子: 193
|
| 第 6 楼 发表于: 2008-01-19 15:01:56 发表主题: | |
|
It's great to see you two kiss and make up.
真高兴看到你们俩和好了。
----------------------------------------------------------------------
动词搭配kiss and make up就相当于中文里的“和好，言归于好”之类的意思。
例句：
Will science and religion kiss and make up after years of quarrel?
在数年的争执之后，科学与宗教会握手言欢吗？
_________________
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容 |
|
| 返回页首 |
|
|
miomi
小水手
注册时间: 2008-02-03
帖子: 1
|
| 第 7 楼 发表于: 2008-02-03 11:04:40 发表主题: | |
|
3Q
_________________
远远的呆在那个城市...习惯闭着眼抱着我好像我是你的脸....你的世界我的日子好像没有谁对谁发过脾气///哎哟//// |
|
| 返回页首 |
|
|
|
